Prismy

Prismy – Modern localization for fast-shipping teams is a next-gen product translation platform designed to boost localization speed and quality through AI translations, strong Git integrations, and collaborative workflows. It enables teams to translate directly from GitHub or GitLab, automate context delivery to translators, and scale global reach with measurable improvements in speed, efficiency, and cost. Prismy emphasizes ease of use for developers, PMs, designers, and translators, offering a transparent, collaboration-focused experience with a simple interface and integration-first approach.

How Prismy works

1. Connect your codebase. Integrates natively with GitHub and GitLab as a mirror of your source of truth.
2. Translate in-context. AI-powered translations generate in one click, with automatic context provided to translators so wording and tone stay consistent with brand guidelines.
3. Review and merge. Translators submit changes as conflicts-free pull requests or equivalent, accelerating release cycles.
4. Continuous sync. Install Prismy once for ongoing, automated synchronization between code, translations, and your localization workflow.

Core Capabilities

• AI-powered translations tailored to your context and tone of voice
• One-click translation generation directly from GitHub or GitLab
• Automated context delivery to translators to ensure consistency
• Continuous auto-sync between codebase and translations
• Enforce brand wording rules and tone across all localized content
• Contextual edits visible to translators to speed up reviews
• Git-based workflow: changes appear as pull requests for reviewer-friendly collaboration
• Support for rapid global scaling across multiple languages
• Interactive demos and trial options (Try for free, Book a demo)

Integrations & Ecosystem

• Git integrations: GitHub & GitLab native
• Intercom integration for team collaboration and support
• Interactive demos to showcase capabilities
• Resources: Prismy blog, product comparisons (Prismy vs Lokalise, Prismy vs Phrase)
• Developer-friendly: seamless collaboration across Developers, PMs & Designers, Translators

Pricing & Trials

• Sign up for free, 14 days trial (no credit card required)
• Book a demo to see Prismy in action

Why teams choose Prismy

• Significant time savings: up to ~95% time savings for translators and reviewers
• Measurable impact on speed, efficiency, and cost
• Ability to scale global reach with predictable, consistent translations
• A user-friendly interface designed for speed and collaboration