HomeLegal & FinanceAlexa Translations

Alexa Translations Product Information

Alexa Translations is an AI-powered translation platform that blends industry-trained professional translators with neural machine translation (NMT) technology. It is designed for legal, financial, securities, and HR teams, offering a hybrid solution that combines speed and accuracy with human expertise. The service emphasizes industry-specific translations, enterprise security, and end-to-end translation management, including post-editing, certifications, and notarization when needed.


How it works

  • The platform provides both AI-driven translation software and access to a team of certified professional translators.
  • Translators are trained in Financial, Legal, and Securities fields to ensure terminologies and regulatory language are accurate.
  • Clients can choose from AI translations, human translation, or a hybrid approach that leverages both AI and human editors.
  • The solution aims to boost productivity, reduce outsourcing costs, and improve consistency and accuracy across projects.
  • Security is prioritized with standards such as SOC 2 and ISO 17100, ensuring data is used only to support projects.

Industries & Specialties

  • Legal translations (bar-certified linguists available)
  • Financial translations
  • Securities translations
  • Translation departments and enterprise-wide collaboration
  • Compliance-focused and regulated content

Why Alexa Translations

  • Industry-trained AI translations plus certified professional translators for high-stakes documents.
  • Hybrid solutions tailored to organizations with complex terminology and regulatory requirements.
  • Easy implementation and fast time-to-value, with potential deployment in under 30 days.
  • Superior security posture to protect sensitive data and maintain client confidentiality.
  • Award-winning training and support for smooth adoption and ongoing success.

Safety and Legal Considerations

  • For regulated industries, ensure proper review and approval workflows are in place.
  • Certified translations and legal opinions/notarization are available as part of professional services.

Core Features

  • AI Translation Software (Neural Machine Translation) tailored by industry
  • Professional Translators trained in Legal, Financial, Securities fields
  • Hybrid AI + Human translation options
  • Post-editing and quality assurance workflows
  • Certified document translation services
  • Legal opinions, certifications, and notarization capabilities
  • Desktop publishing and advanced formatting support
  • Security certifications: SOC 2 Type 2, ISO 17100
  • Easy implementation with deployment in under 30 days
  • Dedicated industry-trained project management and support